עריכה לשונית – או עריכת לשון – היא אומנות, מעין ליטוש יהלום. היא דורשת עין חדה, ידע מעמיק, דיוק מרבי, סבלנות ורגישות, ובזכות כל אלה הקסם קורה:

המילים הופכות מדויקות, ניסוחים מעורפלים מתבהרים, הפיסוק מסתדר במקומו, השגיאות נעלמות והקריאה קולחת.

אני מתרגשת בכל פעם שאני ניגשת לערוך טקסט חדש, ובאמצעות הידע הנרחב שרכשתי בלימודיי והרגישות לפרטים הקטנים שניחנתי בה, אוכל לעזור גם לכם להפוך את הטקסט שלכם לגרסה הטובה ביותר שלו.

אני עורכת את הטקסט לפי כללי האקדמיה ללשון העברית (ויודעת גם מתי "מותר" לחרוג מהכללים), והכול תוך כדי שמירה על סגנונו הייחודי של כל כותב.